O sol é secreto : (Record no. 3635)

000 -LEADER
fixed length control field 01989nam a2200361 i 4500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field ES-MaBJR
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20190823193617.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 190627s2019 po a|||| ||||o01| p por d
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 978-972-8959-47-0
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency ES-MaBJR
Language of cataloging epo
Transcribing agency ES-MaBJR
Description conventions rdc
041 1# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title por
Language code of original epo
-- mul
245 02 - TITLE STATEMENT
Title O sol é secreto :
Remainder of title poetas celebram Eugénio de Andrade /
Statement of responsibility, etc. organização, Carlos d'Abreu, Luis Filipe Maçarico, Pedro Miguel Salvado
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc. Fundão :
Name of publisher, distributor, etc. Càmara Municipal do Fundão :
-- Casa da Poesia Eugénio de Andrade,
Date of publication, distribution, etc. 2019
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 145 p. :
Other physical details 1 port. ;
Dimensions 22 cm
336 ## - CONTENT TYPE
Source isbdcontent
Content type term Teksto (vida)
337 ## - MEDIA TYPE
Source isbdmedia
Media type term senpera
505 2# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Varma-somere = No calor do verão / Antonio Valén ; tradução, Suso Mohinos. (p. 26-27). Lavistino fonta = Lavadeira da fonte / Gonçalo Neves ; tradução, Gonçalo Neves (p. 65-66). La maŝino por fari hispanojn = A máquina de fazer espanhóis / Jorge Camacho ; tradução, Gonçalo Neves (p. 78). Al viro nomata Suzana = A un homen chamado Susana / Liven Dek ; tradução, Gonçalo Neves. Mateniĝo en grandurbo = Amanhecer na grande ciudade / Miguel Fernández ; tradução, Gonçalo Neves (p. 120-122). Kokedera = Kokedera / Suso Mohinhos ; tradução, Gonçalo Neves (133-134)
600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
9 (RLIN) 5198
Personal name Andrade, Eugénio de
Form subdivision Omaĝoj
655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM
9 (RLIN) 3210
Genre/form data or focus term Poemoj plurlingvaj
655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM
9 (RLIN) 54
Genre/form data or focus term Poemoj originalaj
655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM
9 (RLIN) 5196
Genre/form data or focus term Tradukoj portugallingvaj
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
9 (RLIN) 46
Personal name Valén, Antonio
Relator term aŭtoro
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
9 (RLIN) 384
Personal name Neves, Gonçalo
Relator term aŭtoro
-- tradukinto
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
9 (RLIN) 33
Personal name Camacho, Jorge
Relator term aŭtoro
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
9 (RLIN) 44
Personal name Dek, Liven
Relator term aŭtoro
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
9 (RLIN) 34
Personal name Fernández, Miguel
Relator term aŭtoro
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
9 (RLIN) 5054
Personal name Moinhos, Suso
Relator term aŭtoro
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
9 (RLIN) 5197
Personal name Andrade, Eugénio de
Relator term omaĝito
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
9 (RLIN) 5199
Personal name D'Abreu, Carlos
Relator term kunordiginto
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
9 (RLIN) 5200
Personal name Maçarico, Luis Filipe
Relator term kunordiginto
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
9 (RLIN) 5201
Personal name Salvado, Pedro Miguel
Relator term kunordiginto
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme
Koha item type Libro
Holdings
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Collection code Permanent Location Date acquired Source of acquisition Full call number Barcode Date last seen Copy number Price effective from Koha item type
          Kolekto de HEF Biblioteko Juan Régulo Pérez 2019-06-27 Donacita de Miguel Fernández, 2019 7001 lbx2019hef007001 2019-06-27 1 2019-06-27 Libro
Hispana Esperanto-Federacio
Rodríguez San Pedro 13-3-7
ES-28015 Madrid
biblioteko(ĉe)esperanto(punkto)es