Vamos, vemos = (Rikordo n-ro 3497)
[ simpla vido ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 00980nam a2200265 i 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | ES-MaBJR |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20231223190436.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 170604s2017 sp ||||| |||| 00| p epo d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | ES-MaBJR |
| Language of cataloging | epo |
| Transcribing agency | ES-MaBJR |
| Description conventions | rdc |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | epo |
| -- | spa |
| Language code of original | spa |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Maeso, María Ángeles |
| Relator code | aut |
| 9 (RLIN) | 4053 |
| Relator term | aŭtoro |
| 240 10 - UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | [Vamos, vemos. |
| Language of a work | Esperanto-Hispana] |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Vamos, vemos = |
| Remainder of title | Ni iras, vidas / |
| Statement of responsibility, etc. | María Ángeles Maeso ; [traducción al esperanto, Miguel Fernández] |
| 246 31 - VARYING FORM OF TITLE | |
| Title proper/short title | Ni iras, vidas |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Edition statement | 3ª ed. (bilingüe) |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) | |
| Place of publication, distribution, etc. | Ocaña, Castilla La Mancha : |
| Name of publisher, distributor, etc. | Lastura, |
| Date of publication, distribution, etc. | 2017 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 109 p. ; |
| Dimensions | 21 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type term | Teksto (vida) |
| Source | isbdcontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media type term | senpera |
| Source | isbdmedia |
| 586 ## - AWARDS NOTE | |
| Awards note | Premio Celya de Poesía "homenaje a León Felipe", 2003 = Premio Celya de Poezio "omaĝo al León Felipe, 2003 |
| 655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM | |
| 9 (RLIN) | 136 |
| Genre/form data or focus term | Poemoj hispanlingvaj |
| 655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM | |
| Genre/form data or focus term | Tradukoj esperantaj |
| 9 (RLIN) | 51 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| 9 (RLIN) | 34 |
| Personal name | Fernández, Miguel |
| Relator term | tradukinto |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Universal Decimal Classification |
| Koha item type | Libro |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Collection code | Home library | Date acquired | Source of acquisition | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal Decimal Classification | Kolekto de HEF | Biblioteko Juan Régulo Pérez | 04.06.2017 | Donacita de Manolo Parra, 2017 | 6838 | lbx2017hef006838mp | 04.06.2017 | 1 | 04.06.2017 | Libro |