La blua hundo (Rikordo n-ro 1635)
[ simpla vido ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 00998nam a2200289 i 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | ES-MaBJR |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20231223201332.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 151104s1987 sp |||| |||| 00| j epo d |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER | |
| Copyright or legal deposit number | M 9491-1987 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 84-398-9107-5 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | ES-MaBJR |
| Language of cataloging | epo |
| Transcribing agency | ES-MaBJR |
| Description conventions | rdc |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | epo |
| -- | spa |
| Language code of original | spa |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Osorio, Guillermo |
| 9 (RLIN) | 402 |
| Relator term | aŭtoro |
| Relator code | aut |
| 240 13 - UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | [El perro azul. |
| Language of a work | Esperanto-Hispana] |
| 245 13 - TITLE STATEMENT | |
| Title | La blua hundo |
| Remainder of title | = El perro azul : dulingva (esperanta-hispana) eldono / |
| Statement of responsibility, etc. | Guillermo Osorio ; el la hispana tradukis Miguel Fernández |
| 246 31 - VARYING FORM OF TITLE | |
| Title proper/short title | El perro azul |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) | |
| Place of publication, distribution, etc. | Madrid : |
| Name of publisher, distributor, etc. | Aguacantos, |
| Date of publication, distribution, etc. | 1987 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 25 p. : |
| Other physical details | 1 port. ; |
| Dimensions | 17 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type term | Teksto (vida) |
| Source | isbdcontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media type term | senpera |
| Source | isbdmedia |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | Originala titolo: El perro azul |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | Teksto en la hispana, traduko en Esperanto |
| 655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM | |
| 9 (RLIN) | 140 |
| Genre/form data or focus term | Noveloj hispanlingvaj |
| 655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM | |
| Genre/form data or focus term | Tradukoj esperantaj |
| 9 (RLIN) | 51 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| 9 (RLIN) | 34 |
| Personal name | Fernández, Miguel |
| Relator term | tradukinto |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Koha item type | Libro |
| Source of classification or shelving scheme | Universal Decimal Classification |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Collection code | Home library | Date acquired | Source of acquisition | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Copy number | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal Decimal Classification | Kolekto de HEF | Biblioteko Juan Régulo Pérez | 03.11.2015 | Likvido de LibroServo, 2001 | sk-13/17 | lbx2001hfsk13x4813ls | 03.11.2015 | 1 | 03.11.2015 | Libro | |||||
| Universal Decimal Classification | Kolekto de MEL | Biblioteko Juan Régulo Pérez | 03.11.2015 | Nekonata deveno | 0209 | lbx0000mel000209yy | 03.11.2015 | 2 | 03.11.2015 | Libro |